Блядские колебания температуры и влажности. Вечером, уже дома, заболела горлом слева, а теперь 37,5 - тогда как моя нормальная температура 35,7.
Ну что ж за нахер.
И не потюленить почти, на завтра взята одна страница (когда я добью последнюю из сегодняшних пяти за повышенную плату), и сильно впрок уже тоже есть.

Выношу из комментариев, чего смотрела во снах в ночь на вчера.
В одном из снов мне поручили сделать презентацию, переведя с английского что-то про Германию 1930-х годов, и я жаловалась начальнице (во сне это была моя первая начальница из универа), что какого черта тетка, которая выбирала материалы, дала мне что-то наполовину на немецком, при этом на тему, о которой нельзя найти ничего нигде - я не знаю немецкого и не буду это переводить. И еще в том же заведении я была принимающим сотрудником для какой-то лекторши, выступавшей на тему феминизма. Во втором сне, в который перетек первый, я была напарницей героя в исполнении Дж. Реннера, это был некий триллер то ли хэзэ, но нас то пытались убить обоих, то шантажировать его тем, что убьют меня; этот кусок сюжета закольцевался во времени, и мы оказывались несколько раз в том же месте здания, а я понимала, что оно закольцовано, и пыталась по-другому поступить каждый раз в какой-то момент, и всё равно с одним и тем же результатом.
А еще я всё пыталась понять, в которой это я вселенной, и нет ли у меня случаем полезсных суперспособностей, но тут оказася будильник.

Сходили с девочками на Doctor Strange, и практически с самого начала всё, что я о фильме уже читала, как положительное, так и ругательное, из головы выветрилось, ибо примерно с первой минуты действия "в нашем мире" меня уже можно было выносить. (Сворачивания пространства в духе "Начала" отдельно доставили, но это мелочи по сравнению с главным артефактом).

Рождественская серия первого сезона Bones. Божемой, я забыла, насколько они там все миилые!

И, разобравшись наконец в сокращениях, БЛ, S01E02

Какая-то по нескольким направлениям сразу печальная серия, makes me a sad sad panda. Это всё ни для кого хорошо не закончится; но, я так понимаю, любим мы его за другое. И за гениальные моно- и диалоги, конечно.

Меж тем, судя по всему, семейное наше "порочное развлечение" совместным просмотром Гримма сменилось раздельным просмотром Люцифера, который нравится мне даже больше, потому что веселее, постмодерн, пародия, все такие красивые ходят (кроме самых мерзких героев), секс драгз рокнрол, и в финале первого сезона нимагу какие прямо котики подряд.
Спойлеры: вот это я называю годным хэппиэндом сезона.Демоница, потащившаяся за дьяволом в эти наши гребеня, тратит единственный обратный билет, перо из ангельского крыла, чтобы исцелить ангела, ранненого адским ножом. Плохие наказаны и отправлены, куда полагается, сомневающиеся раскаялись и сдались, а дьявол, убитый крайне глупо, потому что находился в одном помещении со "своим криптонитом", торгуется с папулей, предлагая ему свои услуги в обмен на спасение жизни, собственно, этого криптонита. Это ли не всехний мир, дружба, жвачка и отличный задел на продолжение! Только почему-то постоянно хочется выпить, пока смотрю...

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Timeless classic, говорили они, но сначала Boston Legal, а вот нет. Меня же только помани, того, в космос, и всё, готово - конечно, если есть, обо что повеселиться поначалу, а то, скажем, о пилотных двух сериях Battlestar Galactica я помню только впечатление звериной серьезности ...

Иии в третьей же серии отхватила аж две драмы сразу.
Вот за этих товарищей прямо обидно, какая эффектная получилась бы пара!

И разница в возрасте самое то, правда?

Я очень надеюсь, что они еще действительно встретятся (не спойлерить!)

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Час назад отправила в бюро большой заказ по срочному тарифу, и если б кто знал, из какого удобрения я слепила приличный английский на 35 страницах...
Это ж надо так заработаться, чтобы захотеть убирать.