vera-petrovna, у нас отчество не используется, имя пишется латиницей (у этой девочки в английском варианте )), но вот насчет фамилии ребенка я не в курсе, кстати. У матери откровенно руская, и в сочетании будет, наверное, не очень.
owlives, да, я помню, что у вас отчества не используются) На мой взгляд, сочетание с фамилией не столь важно (хотя курьезные варианты попадаются), потому что вслух и то, и то произносится редко, обращаются либо по имени, либо по фамилии (госпожа такая-то). В эстонском так же ведь? А вот нашим потом полжизни слушать имя вместе с отчеством и вспоминать воображение родителей. =))
vera-petrovna, да, в эстонском имя вместе с фамилией фигурирует разве что во всяких ситуациях идентификации в регистратурах, отелях, аэропортах и прочее, при официальном представлении на конференции или приеме, да в списках либо прессе, а в повседневной жизни или то, или другое.
vera-petrovna, Тут скорее - я панически не знаю, что с ними делать, тут понадобится папа как минимум уровня Энтони Хэда, для предоставления всего того, я что я не умею, а надо будет. (Для диддигейтерства есть Касл и Алексис :Р)
Elia A.V., Энтони Хэд в любом случае не помешает =)
О да, в Касле эта тема пусть и очень безоблачная, но так душевно сыграна обоими, что можно было бы герою одну отцовскую любовь приписать и было бы достаточно (сказал человек, который так и не посмотрел последний сезон).
Но в сочетании с отчеством это выглядит очень странно, конечно.
А вот нашим потом полжизни слушать имя вместе с отчеством и вспоминать воображение родителей. =))
теперь, бгггТут скорее - я панически не знаю, что с ними делать, тут понадобится папа как минимум уровня Энтони Хэда, для предоставления всего того, я что я не умею, а надо будет. (Для диддигейтерства есть Касл и Алексис :Р)
О да, в Касле эта тема пусть и очень безоблачная, но так душевно сыграна обоими, что можно было бы герою одну отцовскую любовь приписать и было бы достаточно (сказал человек, который так и не посмотрел последний сезон).
Энтони Хэд в любом случае не помешает =)
ага, не тушкой, так чучелком. =)
Я Касла последние два сезона не видела... это всё Блеклист..