А точнее, разговором в скайпе о том, что я вообще за всякое равноправие.
Прошлой весной в Эстонии проводилось исследование, которое показало, что разница между зарплатами мужчин и женщин на аналогичных должностях с одинаковым набором обязанностей и одинаковыми требованиями к образованию и опыту составляет 30%. Оригинально выступило по этому поводу одно кафе в Тарту.
В эстонском языке, чтоб вы знали, немало омонимов. И, например, разница/разрыв и рыба-лосось обозначаются одним словом - lõhe ("лыхе"). Есть также слово till ("тилль"), которое и обозначает укроп, и используется как эвфемизм в сленге для мужского полового органа. Когда были опубликованы результаты исследования, в меню кафе появились две новых позиции - лосось с укропом и лосось без укропа, причем первое из двух блюд было символично на 30% дороже второго.
Ссылку вот только найти не могу, увы - я это читала в бумажной газете в каком-то учреждении, когда ждала.